■ こんな人向け

・BOOTHで素材・テンプレ・ツール・イラスト集を売りたい/売っている

・海外にも売りたいが、英語の商品ページの「正解」が分からない

・「返金不可」って書いていいの? 価格はドルでいくら? など海外の常識が不安

・無料お試し版を作るべきか、制限をどうすべきか迷っている

・出品作業のどこに罠があるか、先に知って時間を節約したい

■ ただの「文章生成AI」との違い

ChatGPTやClaudeに「商品説明文を書いて」と頼むと、それらしい文章は出ます。でも実際の出品は、文章の外側で詰まります。ショップの公開スイッチ、$0商品の作り方、税務書類、返金表記の法的な罠 — 文章生成AIはこれらを知りません。

このスキルのClaudeは「順番と落とし穴を知っている状態」で伴走します。そして、あなたが間違った指示を出したとき(例:「Gumroadにも返金不可って書いて」)、根拠つきで止めてくれます。

先日、自作のAfter EffectsプラグインをBOOTHとGumroadで日英同時にリリースしました。その過程で私がハマった・すんでのところで回避した「やった人しか知らない罠」が、数えたら28個ありました。たとえば:

・BOOTHの説明文は絵文字が文字化けする

・商品を公開してもショップ自体が非公開だと誰にも見えない

・Gumroadで$0の無料版を作るには特定の設定が必須

・Gumroadに「返金不可」と書くと虚偽になる(30日返金保証が固定のため)

・日本の価格をそのままドル換算すると海外では安売りになる

この5個はほんの一部です。罠は1個ハマるごとに、検索と手戻りで数時間ずつ溶けます。全部自力で踏むと、体感で丸2日消えます。

私は先に踏んでおきました。だから、あなたは踏まなくて大丈夫です。

このBrainは、その全経験(28個の落とし穴DB・日英の文章の型・価格設計・無料版戦略・SNS告知)をClaude用エージェントスキルにしたものです。あなたのClaudeが「実際に両ストアで売った経験者」として、出品作業を最初から最後まで伴走します。

実物のページ(すべて実在・公開中):

■ 海外に売るなら知っておきたい「文化の違い」も入っています

日本語ページの翻訳をそのまま貼ると、海外では逆効果になることがあります。

・謙遜(「まだまだ未熟ですが」)は自信のなさに読まれる

・「返金不可」の感覚が真逆(海外は返金保証が信頼の前提)

・安すぎる価格はお得ではなく「品質への疑い」になる

・絵文字・ダッシュ・日本語焼き込み画像の環境差

こうした「表現と価値観の違い」を1章まるごと使って解説し、スキルにも焼き込みました(第5章)。

■ 内容(有料部分の目次)

第1章導入 — 3分でClaudeが「出品経験者」になる(スクショ付き・Claude Code/claude.ai両対応)

第2章スキル一式のダウンロード(購入者専用の配布リンク)

第3章実演 — 架空の商品で最初から最後まで通してみる

第4章私の実例 — Kira Twinkle Studioはこうして出品した(実際のプロンプト付き)

第5章海外向けの書き方 — 日本の感覚のままだと損する7つの違い

第6章落とし穴DB全28項目 — なぜ起きるか、どう回避するか

第7章 FAQ + 購入者特典

■ 価格について

初動は¥480(最初の30部)です。以降は¥980になります。大きな内容追加(ストア仕様変更への追随・章の追加)をしたときは、予告したうえで値上げすることがあります。購入済みの方はそのまま更新版を受け取れます。

――― ここから有料部分 ―――